no skin off (one's) back

 

no skin off (one's) back

= something does not cause any harm, loss, or inconvenience to someone

If you want to reschedule the meeting, it's no skin off my back; my work schedule is very flexible.

如果你想重新安排會議，對我來說沒什麼差；我的工作時間很彈性。

If you want to borrow my textbooks for the exam, it's no skin off my back. I have my own study materials.

如果你想借我的教科書準備考試，也沒關係，我自己有資料。

If you want to switch the movie, it’s no skin off my back; I’m happy to watch whatever you like.

如果你想換電影，也沒問題；我都願意看你喜歡的。

If Susan wants to skip the hike and go to the museum instead, it’s no skin off my back; I enjoy both!

如果Susan想不去遠足去博物館，我也沒差，我兩個都喜歡！ 

Some synonyms and antonyms for "no skin off (one's) back":

Synonyms:

No problem

No bother

Doesn't affect me

No inconvenience

Antonyms:

A big deal 

A burden 

A problem

#English #Vocabulary #EnglishLearning #Grammar #英単語 #英語学習 #TOEIC #IELTS

What does the phrase "no skin off (one's) back" mean?

A) It causes someone pain or injury.

B) It has no effect or consequence for someone.

C) It requires a lot of effort from someone.

D) It makes someone feel happy and satisfied.