let the genie out of the bottle

 

let the genie out of the bottle

= to reveal or unleash something that cannot be controlled once it is set free

The protests sparked a movement that let the genie out of the bottle, making it impossible to ignore the issues anymore.

抗議活動引發了一場運動，帶來難以遏制的惡果，使得問題再也無法被忽視。

Mark's candid comments during the meeting let the genie out of the bottle, leading to a heated discussion about company policies.

Mark在會議中的坦率評論帶來難以遏制的惡果，導致關於公司政策的激烈討論。

When Susan shared her story on social media, she let the genie out of the bottle, inspiring others to speak out about their experiences.

當Susan在社交媒體上分享她的故事時，產生難以遏制的影響，激勵了其他人勇於談論自己的經歷。

Susan's article on environmental issues let the genie out of the bottle, prompting a community rally for change.

Susan的環境議題文章帶來難以遏制的惡果，引發了社區的變革號召。

Some synonyms and antonyms for "let the genie out of the bottle":

Synonyms:

Unleash

Reveal

Disclose

Expose  

Antonyms:

Suppress

Hide

Conceal 

Repress

#English #Vocabulary #EnglishLearning #Grammar #英単語 #英語学習 #TOEIC #IELTS

What does "let the genie out of the bottle" mean?

A) Release a hidden problem

B) Achieve a great success

C) Create a new opportunity

D) Solve a simple task