work to rule

 

work to rule

= a form of protest where employees strictly adhere to their job descriptions and do only the tasks required, intentionally avoiding any extra duties or efforts 

The factory workers decided to work to rule as a protest against low salaries, poor living conditions, and unsafe work environments.

工廠工人決定按章工作，以抗議低工資、惡劣的生活條件和不安全的工作環境。

Mark chose to work to rule after feeling undervalued at his job, ensuring he only completed his assigned tasks without taking on additional responsibilities.

Mark在感到自己在工作中受到低估後，選擇按章工作，確保他只完成分配給他的任務，而不承擔額外的責任。

Mark's decision to work to rule sparked a movement among his coworkers, as they all sought fair treatment and recognition for their efforts.

Mark決定按章工作的做法激發了同事們的運動，他們都尋求公平對待和對自己努力的認可。

As a part-time worker, Susan decided to work to rule after realizing that she was often being asked to cover extra shifts without additional pay.

作為一名兼職工人，Susan在意識到自己經常被要求額外上班且不會獲得額外報酬後，決定按章工作。

 

Some synonyms and antonyms for the phrase "work to rule":

Synonyms:

Work to contract  

Minimal effort

Job description only

Antonyms:

Exceed expectations

Go above and beyond

Work extra hours 

#English #Vocabulary #EnglishLearning #Grammar #英単語 #英語学習 #TOEIC #IELTS

01. "The factory workers decided to work to rule as a protest against low salaries, poor living conditions, and unsafe work environments."

In the context of labor relations, what does the phrase "work to rule" mean, as illustrated by the following sentence?

A) The workers decided to put in extra hours to complete their tasks.

B) The workers chose to follow all company rules strictly to highlight issues without breaking any regulations.

C) The workers refused to follow any rules as a sign of defiance against management.

D) The workers organized a walkout to demand higher wages immediately.

02. When employees "work to rule," they usually:

A) Do only required tasks

B) Take long paid vacations

C) Ignore all instructions

D) Start new projects