Tuesday, 10 December 2013

A dragon stranded in shallow water 龍游淺水


A dragon stranded in shallow water 龍游淺水

這意味著某人在特定的區域擁有很高的技能但處身於不熟悉的領域,使其無用武之地。

具有相同的含義: someone is like a beached whale

例子

1. My friend, Sarah, is like a dragon stranded in shallow water. I don't know why she fears challenge.
我的朋友,莎拉,猶如龍游淺水。我不知道她為什麼害怕挑戰。

詞彙 1. A dragon stranded in shallow water 龍游淺水
2. Someone is like a beached whale 龍游淺水
類別: Idiom 成語


﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣
< English Version>

A dragon stranded in shallow water

It means someone who is highly skilled in a specific area ends up in unfamiliar territory.

See another idiom with the same meaning: someone is like a beached whale.

Example

1. My friend, Sarah, is like a dragon stranded in shallow water. I don't know why she fears challenge.